ஆறு ஹதீஸ்கள்

 

Muhammed (sal) said ;

"Whoever of you sees a wrong let him change it by his hand; and if he is not able, then with his tongue; and if he is not able, then with his heart and that is the weakest of faith."

‘உங்களில் ஒருவர் ஏதேனும் ஒரு தீமையைக் கண்டால் தன் கையால் அதை தடுக்கட்டும். அதற்கு சக்தி பெறா விட்டால், தன் நாவால் தடுக்கட்டும். அதற்கும் சக்தி பெறா விட்டால், தன் மனதால் அதை வருத்தப்படட்டும்’ என்று நபி ஸல் அவர்கள் கூறினார்கள்.

 

 

 

 

 

 

 

 

A man came to the Prophet (sal) and said, "O Messenger of Allah, direct me to a deed which, when I have done it, Allah will love me and people will love me.

 

" Muhammed (sal) said ; "Be indifferent toward [pleasures of] the world and Allah will love you, and be indifferent toward what people have and people will love you."

 

ஒரு மனிதர் நபி ஸல் அவர்களிடம் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! எனக்கு ஒரு அமலை சொல்லித் தாருங்கள். அதை நான் செய்தால் அல்லாஹ்வும் என்னை விரும்ப வேண்டும். மக்களும் என்னை விரும்ப வேண்டும் என்று கேட்டார். நீ உலகத்தை ஆசைப்படாதே! அல்லாஹ் உன்னை விரும்புவான். மக்களிடத்தில் உள்ளதை நீ ஆசைப்படாதே! மக்கள் உன்னை விரும்புவார்கள் என்று நபி ஸல் அவர்கள் சொன்னார்கள்.

 

 

 

 

 

 

 

Muhammed (sal) said ;

"Fear Allah wherever you are and follow up a bad deed with a good one; it will wipe it out, and deal with people by good moral character."

 

நீ எங்கிருந்தாலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள். நீ ஒரு தீமையை செய்து விட்டால் அதற்கடுத்து, அதை அழித்து விடும் ஒரு நன்மையை செய்து விடு. மக்களிடம் நற்குணத்துடன் பழகு” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A man said to the Prophet (sal): "Counsel me."muhammed (sal) said, "Do not get angry."

The man repeated [his request] several times.muhammed (sal) said, "Do not get angry."

 

 

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ‘எனக்கு உபதேசியுங்கள் என்று கேட்டார். கோபம் கொள்ளாதே என்று நபியவர்கள் பதில் சொன்னார்கள். அவர் மீண்டும், மீண்டும் எனக்கு உபதேசியுங்கள் என்று கேட்ட போது நபியவர்கள் கோபம் கொள்ளாதே என்றே பதில் சொன்னார்கள்.

 

 

 

 

 

 

 

 

Muhammed (sal) said ;

"What I have forbidden to you, avoid; what I have ordered you [to do], do of it what you are able. For it was only their excessive questioning and their contradiction of their prophets that destroyed those before you."

நபி ஸல் அவர்கள் கூறினார்கள்

 "நான் உங்களுக்கு எதைத் தடை செய்தேனோ அதை முழுமையாக தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு எதை ஏவியுள்ளேனோ அதனை முடிந்த வரை செய்யுங்கள். அளவுக்கு அதிகமாக கேள்வி கேட்டதும், நபிமார்களோடு அவர்கள் ஒத்துப் போகாததும் தான் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தவர்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தியது".

 

 

 

 

 

 

 

 

Muhammed (sal) said ;

"Religion is sincerity." We said, "To whom?" muhammed (sal) said, "To Allah and to His Book, to His Messenger, and to the leaders of Muslims and their common people."

 

“மார்க்கம் என்பது நன்மையை நாடுவது” என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். “யாருக்கு?” என்று நாங்கள் கேட்டோம். “அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது வேதத்துக்கும் அவனது தூதருக்கும் முஸ்லிம்களின் தலைவர்களுக்கும் அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும் நன்மையை நாடுவது” என்று நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.